God knows what is hiding in that weak and drunken heart a Fiery throng of muted angels God knows what is hiding, in that world of little consequence People help the people People help the people Bittersweet symphony by The Verve
本篇採用破題法
照片是普立茲獎得獎作
正如這次的題名一樣
People Help The People
人雖然孤單的生下來，但是來到世上就是註定要彼此相遇
彼此分享喜悅以及痛苦
行有餘力時請幫助他人
因為我們生來就是需要彼此
照片裡是一位母親與懷有絕症的孩子
但是母親沒有放棄、反而努力的幫助、照顧她那不幸的孩子
給予他上帝吝嗇沒給予的快樂....
團體Cherry Ghost，一次半夜MTV台播放的機會下發現的，這真是個好團體，在英搖逐漸式微、凋零的年代，再度替英搖注入新血；台灣翻作櫻桃小鬼，真是有點爛的翻譯，這樣會讓人覺得這個團好像是可笑沒內涵的感覺...，主唱Simon的聲音很有滄桑、憂鬱的感覺，聽起來可能有點倉老闆的克里斯馬丁，可能是因為曾經三次組團失敗後，悲痛的過去帶給他的天賦吧?!!哈，不過這張專輯真的非常棒，Thirst For Romance也非常好聽，同名專輯很直得推薦給大家....!
People Help The People
或許只有上天知道那躲在那脆弱且酣醉的心裡是些什麼
I guess you kissed the girls and made them cry
我猜那是你親吻過卻又讓他流淚的女孩
those hard-faced queens of misadventure
那些面目嚴峻的災禍女王
God knows what is hiding in those weak and sunken eyes
或許只有上天知道那些藏在脆弱且深沉眼睛身後的東西
一群激昂如火但卻安靜柔和的天使們
Giving love and getting nothing back
施予愛卻不求回報
People help the people
人們之間彼此互相幫助
And if your homesick, give me your hand and i'll hold it
而當你思鄉情緒再起，請向我伸出手而我將緊緊的抓牢
People help the people
人們之間彼此互相幫助
And nothing will drag you down
且沒有什麼可以將你拖垮
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
噢，如果我還擁有智慧的話，噢!如果我真的還有智慧的話..
I'd be cold as a stone and rich as the fool
我可以冷酷的像顆石頭也可以富有的像個傻子
That turned all those good hearts away
拋棄那些善良的心
只有上天知道那些藏在，有點重要的世界
Behind the tears, inside the lies
淚水的背後、謊言之下
A thousand slowly dying sunsets
千百個緩慢垂死的落陽
God knows what is hiding in those weak and drunken hearts
只有上天知道那些藏在脆弱且酣醉的心裡是些什麼
I guess the loneliness came knocking
我猜當孤獨造訪時
No on needs to be alone, oh save me
沒有人需要身處孤單，噢，請救救我..
人們之間彼此互相幫助
And if your homesick, give me your hand and i'll hold it
如果當你思鄉情緒又起，請給我你的手而我將緊緊的抓牢
People help the people
人們之間彼此互相幫助
Nothing will drag you down
沒有什麼可以將你拖垮
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
噢 如果我還有智慧，噢!如果我真的還有智慧的話..
I'd be cold as a stone and rich as the fool
我可以冷酷的像顆石頭也可以富有的像個蠢材
That turned all those good hearts away
那將棄離所有的良知..
人們之間彼此互相幫助
And if your homesick, give me your hand and I'll hold it
而且當你思鄉情緒再起，請向我靠攏而我將真心接納
People help the people
人們之間彼此互相幫助
Nothing will drag you down
沒有什麼能將你拖垮
Oh and if I had a brain, Oh and if I had a brain
噢 如果我還有智慧，噢!如果我真的還有智慧的話..
I'd be cold as a stone and rich as the fool
我可以冷酷的像顆石頭也可以富有的像個蠢材
That turned all those good hearts away
那將棄離所有的良知..
因為在台灣太冷門了，所以找不到專業翻譯的中文，所以又是靠自己了...
如有錯誤請多包含囉。
明明受過高等教育、明明心知肚明
為何總是有人喜歡做些無聊事!?
不針對藍綠，但只針對現實，明明都住在同一塊土地上，明明都來自同樣的文化
為何總是喜歡牽扯黨籍、藍綠!?
明明應該互相幫助、包容
為何總是要互扯後腿、互相攻訐!?
所謂的國人同胞、有教養的中華文化
或許在國際前面只是個大笑話!?
許多話都只會說表明、做給大家看
私底下，心裡怎麼想?!
就我看來
真是虛偽的令人想吐啊....
親愛的原住民同胞!!
真要說她們才是真正的台灣人吧...
無論是當權者、在野黨、還是愛在媒體面前作秀的人...
無聊的鬧劇
與其花費心力、金錢、資源去搞那種事...
不覺得去照顧、改變那些真正需要背關懷、幫忙的人才是真正有意義的事嗎!?!?
看看身旁
你跟他又有何不同!?
膚色?文化?還是語言或思想?!
與其整天相互敵視、叫罵
不如去創造更多的歡笑
那才是有意義的事....
雖然總是嚮往世界大同，也許再過一萬年
那種世界也不會到來
但是就是希望可以實現...
這個MV 在世界各地跳舞的男人08年版本，我想應該很多人看過了吧?!
覺得影片裡那位身型、神色頗似中年宅男的老兄，舞步雖然有點好笑，不過他就是散發出一個給人很舒服的感覺，到世界各地跳舞、也有許多路人一起歡樂起舞的景象，沒有什麼大道理或意義，但是就是令人感到和諧...
最重要的是!!!其實我第一次看到這個MV也是被他的歌曲所迷住，怎麼會那麼好聽啊?!
歌名Praan!!!!不過因為好像是西班牙文，所以我變不出歌詞來.....請欣賞吧。
四川賑災的照片，人們正在幫助人們...
超越種族的障礙，世界大同，人們本來就不該如此區分你我....
以上我看到的感覺，只有喜悅吧
雖然我不是什麼大好人，或是什麼偉大的夢想家，沒做過什麼偉大的事，但不過就是有感而發，明明知道這個世界其實沒那麼美好，但我還是相信人心本善，只要長抱住這種想法，我覺得世界會更美....
之前在台北車站停機車，明明就停的遊刃有餘!!!!!為什麼每次去牽車的時候，就變的水泄不通了，正當自己很囧的在搬車時，乎有龐然大物，躡手躡腳而來，原來是位上班族的大叔，也來牽車，他看到我的困境，或許就是向心電感應一樣，二話不說的就來幫我搬車，雖然也不是什麼大不了的事情，但是其實心裡很高興，也很感謝那位大叔....。
彼此幫助不就是件那麼簡單的事嗎?!
不雅但卻真實的照片...
挨餓的孩子
這個世界生來就很不公平，每次看到電視上的立委在互丟便當，真他媽的該拖去槍斃，他們不知道非洲有多少人在挨餓嗎?!
每次看到一有抗議就在亂扔雞蛋，真是天理不容啊?!她們難道不知道台灣有多少孩子繳不起營養午餐費?!吃不起雞蛋糕?!可以省下那些雞蛋，丟丟別的，把那些雞蛋送給窮人，不隻到可以做出多少雞蛋糕，或是給多少營養不良的孩子營養；在極度不平等的世界裡，如果能秉持著良好的想法與心態，富人們只需要撥出一點點的資源，就可以解清無數人的痛苦......。
這張照片雖然沒有得到普立茲獎
但是就算是平凡人，捐捐手中的發票，可以救助許多老弱婦孺啊...。
The Verve神韻樂團的甘苦交響曲
甘苦交響曲
Cause it's a bittersweet symphony, this life
如同一部甘苦交響曲 這樣的人生啊
Try to make ends meet
總想要追求圓滿
You're a slave to money then you die
一生為金錢賣命 然後死去
I'll take you down the only road I've ever been down
就讓我帶你走過我唯一走過的路
You know the one that takes you to the places
就是你所知道的那個
where all the veins meet yeah,
體驗一切悲歡交集的所在
No change, I can change
改變 我可以改變
I can change, I can change
我可以改變 我可以改變
But I'm here in my mold
我卻被框在這裡
I am here in my mold
被框在這裡
But I'm a million different people
from one day to the next
但每過一天 都有千萬個不同的我
I can't change my mold
改變不了如此束縛
No, no, no, no, no
不 不 不 不 不
Well I never pray
不曾祈求過什麼
But tonight I'm on my knees yeah
但今晚我虔誠跪下
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
我需要聽見這樣的聲音 感受我悲痛的聲音
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
旋律會發光 洗竄入腦 讓我得到解脫
But the airways are clean and there's nobody singing to me now
卻發現 沒有人在唱歌 只有自己的呼吸
No change, I can change
改變 我可以改變
I can change, I can change
我可以改變 我可以改變
But I'm here in my mold
我卻被框在這裡
I am here in my mold
被框在這裡
But I'm a million different people
from one day to the next
但每過一天 都有千萬個不同的我
I can't change my mold
改變不了如此束縛
No, no, no, no, no
不 不 不 不 不
I can't change
無法改變
I can't change
無法改變
Cause it's a bittersweet symphony, this life
如同一部甘苦交響曲 這樣的人生啊
Try to make ends meet
總想要追求圓滿
Try to find some money then you die
一生為金錢庸庸碌碌 然後死去
I'll take you down the only road I've ever been down
就讓我帶你走過我唯一走過的路
You know the one that takes you to the places
就是你所知道的那個
where all the things meet yeah
體驗一切甘苦交集的所在
You know I can change, I can change
改變 我可以改變
I can change, I can change
我可以改變 我可以改變
But I'm here in my mold
我卻被框在這裡
I am here in my mold
被框在這裡
But I'm a million different people
from one day to the next
但每過一天 都有千萬個不同的我
I can't change my mold
改變不了如此束縛
No, no, no, no, no
不 不 不 不 不
I'll take you down the only road I've ever been down
就讓我帶你走過我唯一走過的路
I'll take you down the only road I've ever been down
我要帶你走過我唯一走過的路
Been down
走過
Ever been down
曾經走過
Ever been down
曾經難過
Ever been down
曾經走過
Ever been down
曾經難過
Have you ever been down?
你難過嗎
Have you've ever been down?
你走過了嗎
謹獻給所有因現實人生而受過傷害的人們，希望他們可以堅強、並再度走過....。
但是即使是在這樣現實噁爛的社會哩，仍然是有許多英雄的...
幫助、關懷人們，可以先由親愛的人做起...
可以由身邊的人做起
對需要的人伸出關懷的援手...
歐巴馬:我衷心相信世界更美好....
還有一位英雄，不畏出身低，行善不落人後...
那就是..
與貧民窟的孩子一同踢球，帶來希望與歡樂..
哪有足球跟貧民小孩，席丹就會到那去...
孩子就是世界的希望...
席丹毫不吝嗇，探訪所有需要關懷的孩子們...
無論國籍、或是膚色....
由此可知
諾貝爾和平名人獎項
當然是
席丹:捨我其誰！！！
People Help The People....
世界會更好.....
留言列表
