nazi9999的部落格

作者的話:

唉，Travis跟Simple Plan都回去了
我卻被困在補習班上經濟
這也沒辦法
誰叫沒有人生目標
而且為了以後讓一百元變成壹百萬
唉...

回到正題
本來想先為The Killers打一篇的
可是歌詞沒有翻好
所以就
每次為了打這種音樂網誌
都得做好多功課
不然只是單純的去知識家抓一些資料貼一貼
有什麼好看的
但是為了搖滾的熱誠
對音樂系的憧憬...
在下就只好施展渾身解數啦。





Snow Patrol
雪警樂團

發跡於蘇格蘭的四人幫
以主唱Gary為靈魂人物
長相如下



Bass手示意圖


雪警的發跡之路並不像許多大團有著緣分的幫助、或是一鳴驚人的表現
在2003正式推出專輯以前他們錄製的歌曲雖然有都有上榜，不過只有一百多名而已
全球這樣的樂團不知道有幾千幾萬個；但是雪警也並沒有放棄；在Final Straw中的
Run讓她們瞬間走紅，這首歌帶有淡淡的ColdPlay的感覺，不過我個人覺得第一首的
How To Be Dead也非常的好聽，輕快又迷人；第二張專輯EYES OPEN更是把他們推上
巔峰，而主打歌Chasing Car即使在台灣也相當知名吧，當初也是因為看到MTV在狂打
這首歌，才讓我認識他們的...之後蜘蛛人3的主題曲Signal Fire也是她們的。


有鑿於上面我介紹的連我自己都很死板，不知道在打什麼鬼，所以我就直接切入他們的歌曲吧!
即使英搖，範圍也相當的廣泛，有人說他們很有前衛大團Pink Floyd的感覺，是有那麼一點啦
不過我也沒那麼專業到分析那麼細，只能說Gary那磁性、深沉又迷人的嗓音，又有英腔，總是可以輕易唱到
人的內心裡去，雖然我也曾經很好奇過他的長相，不過看來又是一切盡不在言中囉...


不過聽她唱歌真的是一種享受，Chasing Car一直唱道If I lay here...If I Just lay here
單單這樣的唱道就真的有種解放於世的感覺；而且他們的歌詞也跟美國的龐克團或是流行樂團不同
總是帶有種詩意，又像是小品，從人的內心感情，到天崩地裂的現實社會觀感，他們其實根本可以帶起
一種主義了嘛；雖然雪警的歌比起其他的英搖團可能少了些什麼，但是如果用顏色來比喻，我認為她們
只灰、白、黑而已，不過一樣是迷人的，其他It's Beginning to Get to Me、Chocolate、You're All I Have
也非常的好聽
以下就簡單推薦三首我喜歡的吧




Run
I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Anyway from here
最後一次唱給你聽
然後我們就真的要別離了
愛你是我這一生唯一做對的事情
雖然每分每秒我只想望著你
但此刻我幾乎不敢正視你的眼光
我明白只要遠離這裡 我們就可以相守

Light up、light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear
Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say
振作,振作起來吧
你還是有機會選擇的
親愛的 即使你聽不見我的聲音
我的心還是與你同在
大聲點,再大聲一點
我們要為將來而努力
我不明白你在想什麼
你為何不大聲的說出來
To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do
想到可能再也看不到你美麗的雙眼了
要強忍住眼淚是多麼的難啊
當別離的時刻來臨
我幾乎無法遏止即將潰堤的淚水
Slower slower
We don't have time for that
I just want to find an easier way
To get out of our little heads
Have heart my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess
慢下來吧,不必急了
我們已經沒有時間了
我只想尋找更簡單的方式
讓我們能脫離這繁雜的思緒
親愛的 堅強點
縱使我們一定會害怕不安
但還是需要一段時間
來釐清這片混亂
Light up、light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear
振作,振作起來吧
你還是有機會選擇的
就算你聽不見我的聲音
親愛的 我還是會在你身邊的


接下來兩首都是我自己翻的
翻的很簡陋就請見諒吧

Headlight On Dark Roads

For once I want to be the car crash
就這次我想身處車禍之中
Not always just the traffic jam
並不只是單單的交通阻塞
Hit me hard enough to wake me
給予我沉重的打擊以藉此將我喚醒
And lead me wild to your dark roads
然後帶領我走向你那隱密的小徑

Headlights... before day
明燈啊...在這之前
So beautiful, so clear
是多麼的美麗、多麼的清晰可見
Reach out... and take it
伸手向前...然後帶走
Cos I'm so tired of all ths fear
因為我早已對這些恐懼而感受到厭煩

My tongue is lost, oh, I can't tell you
我已經失去我的言語，噢，我無法讓你知道
Please just see it in my eyes
請就這樣看著我的眼睛
I pull up thorns from our ripped bodies
我費盡心力從我們破碎的軀體上拔掉這些荊棘
And let the blood fall in my mouth
然後就讓鮮血注入我的口中吧

Headlights... before day
明燈啊... 在此之前
So beautiful, so clear
是多麼的美麗、多麼的清晰
Reach out... and take it
伸手向前...然後拭去
Cos I'm so tired of all ths fear
因為我已受夠了這些恐懼
Headlights... before day
明燈啊... 在此之前
So beautiful, so clear
是多麼的美麗、多麼的清晰
Reach out... and take it
伸手向前...然後拭去
Cos I'm so tired of all ths fear
因為我已受夠了這些恐懼...



Make This Go On Forever
直到永遠

Please don't let this turn into something it's not
請別讓事情失去他本來的面貌
I can only give you everything I've got
我僅能給你的是我的所有
I can't be as sorry as you think I should
我可以保持低姿勢就如同你認為我該保持的一般

But I still love you more than anyone else could
然而，世上沒人能像我一樣還是如此深愛著你
All that I keep thinking throughout this whole flight
我不斷所想、所歸咎的是這全然愚蠢的紛爭
Is it could take my whole damn life to make this right
甚至願意花費我那渾渾噩噩的生命去使這一切回歸
This splintered mast I'm holding on won't save me long
即使我一直手握著這早已破碎的指標也無法使我長長久久
Because I know fine well that what I did was wrong
只因我知道過去我所做的一切全然都是錯誤的

The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
最不可能的那人在最不可能的情理下將會使這一切永久長存只要我願意
First kiss in your first time that I felt connected to anything
今生的初吻讓我可以感受到這世上的一切
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned
眼淚的重量，是你告訴我過那是可以窺視過去我曾經的所有
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
在最後的一刻，最重要的東西你從我身上學到的那正是苦澀的愛情

We have got through so much worse than this before
和如今比起，我們一起完成的都不過是太多的錯誤
What's so different this time that you can't ignore
那和過去又有什麼分別呢?只因你仍然無視一切
You say it is much more than just my last mistake
你說這已遠遠超過我最後一次的錯誤
And we should spend some time apart for both our sakes
所以我們應該就此別離只因我倆的緣故

The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
最不可能的那人在最不可能的情理下將會使這一切永久長存只要我願意
First kiss in your first time that I felt connected to anything
今生的初吻讓我可以感受到這世上的一切
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned
眼淚的重量，是你告訴我過那是可以窺視過去我曾經的所有
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
在最後的一刻，最重要的東西你從我身上學到的那正是苦澀的愛情
The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
最不可能的那人在最不可能的情理下將會使這一切永久長存只要我願意
First kiss in your first time that I felt connected to anything
今生的初吻讓我可以感受到這世上的一切
The weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learned
眼淚的重量，是你告訴我過那是可以窺視過去我曾經的所有
The final word in the final seconds you ever learned to me was love
在最後的一刻，最重要的東西你從我身上學到的那正是苦澀的愛情

And I don't know where to look
如今我已經迷離
My words just break and melt
我的誓言早已破碎消融
Please just save me from this darkness [x2]
拜託請將我從黑暗中拯救出來....



版權所有，翻版必究!!!!


永遠的Snow Patrol



THE END