那麼喜歡英搖
那麼就一定要介紹Travis啦
拖了好久都沒介紹
那怎麼行勒..
雖然明天要考統計
不過那無所謂啦
最近一直有人說我網誌圖文並茂
這...
是一種趨勢嗎!?
那我想站在前端囉...
還有突然發現誰來我家
真的是個很可愛又害人不淺的功能..
也不知道該怎說什麼...
一切盡不在言中囉
那麼
開始吧~~
先來個陽光的微笑攻擊!!
Travis
中文翻譯
崔維斯合唱團
真的不知道為什麼
台灣人總喜歡把樂團翻成合唱團
又不是偶想團體..
網路的簡單介紹:
崔維斯" 的確是ㄧ個你不得不注意的樂團.即使是已經有如此高
的名望,在許多公共場合中還是相當的低調,也有人曾以為"Travis"是主唱
的名字.除了歌曲之外,崔維斯" 覺得"音樂"比他們自己本身更重
要,這就是第三張專輯命名時的原由,"The Invisible Band",意思是"無
形,看不見的樂團",甚至連專輯封面幾乎都看不太到團員的臉,為了就是要
強調"音樂才是主體"的概念.
現在有太多太多的英國樂團是用『頭腦』寫歌的。他們顧慮這個、顧慮那個的，反而忽略掉了心裡面存在的東西。」
「我認為不管你要寫什麼樣的作品，只要是從『心』出發的，就一定能夠得到別人的共鳴；如果你只是用『頭腦』寫歌，那麼你不過是個傑出的演員。 」
─Travis(崔維斯合唱團)主唱 Francis Healy
主唱長這樣!!
自己介紹:
還記得第一次聽到這個來自蘇格蘭的樂團，是剛進入英搖世界不久之後，接觸過Oasis、Muse、Keane、Snow Patrol後
初次聽到Travis，第一首SIDE，"啊，聽到天使的聲音了"這就第一個想法，比起其他的英搖團體，Travis多了些可愛、親切、
和舒服的感覺，聽歌就是種心靈的解放和享受，這就是音樂所追求的、英搖所堅持的，內斂的美，我說Travis或許沒有Power
或狂野般的嘶吼，但絕對是一種很柔、很輕巧的美，一樣可以輕易令人著迷，好像真的看到蘇格蘭高原，躺在那片綠油油的草原上
，看的像水晶般的湖水、棉羊群、尼斯湖水怪、蘇格蘭琴、肚包羊雜，還有一群男人穿裙子，哈哈，那是一種意境美，要深切的體會才行啊；
雖然主唱的聲音真的好美、好柔、假音唱的很好，輕易深入了人的心靈，想像他應該是長的很帥、很性感的樣子；不過啊，看了Mv後..
嗯，還真的很有個性啊!!美人尖很性感...，他們也是唯一受到Oasis親睞、欽點的團體，真的英式所堅持的，感性、內斂的英國風
他們做到了；還有很多歌曲無法詳細介紹，像是Turn、Sing、More than us、Driftwood等等歌太多太多了...
有機會喜歡這種曲風的人可以多去試試吧。
Closer
I've had enough 我已受夠
Of this parade 在這段日子
I'm thinking of 我正在想
The words to say 如何開口
We open up 我們敞開心胸
Unfinished parts 那些未完成的部分
Broken up 分手了
It's so mellow 一切那麼地成熟
And when I see you then i know you will be next to me 當我看到你我知道你會在我身邊
And when I need you then I know you will be there with me 當我需要你我知道你會支持我
I'll never leave you 我絕不會離開你
Just need to get closer, closer 只是需要靠近一點 , 再近一點
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Closer, closer 近一點, 再近一點
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Keep waking up (waking up) 保持清醒
Without you here (without you here) 即使沒有你
Another day (another day) 日復一日
Another year (another year) 年復一年
I seek the truth (seek the truth) 我在找尋真理
We set apart (we set apart)我們撥出時間
Thinking of 思考著
A second chance (a second chance)第二個機會
And when I see you then i know you will be next to me 當我看到你我知道你會在我身邊
And when I need you then I know you will be there with me 當我需要你我知道你會支持我
I'll never leave you 我絕不會離開你
Just need to get closer, closer 只是需要靠近一點 , 再近一點
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Closer, closer 近一點, 再近一點
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Lean on me now 現在靠在我身上吧
And when I see you then i know you will be next to me 當我看到你我知道你會在我身邊
And when I need you then I know you will be there with me 當我需要你我知道你會支持我
I'll never leave you 我絕不會離開你
Just need to get closer, closer 只是需要靠近一點 , 再近一點
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Closer, closer 近一點, 再近一點
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Lean on me now 現在靠在我身上吧
Closer, closer 近一點 , 再近一點
Closer, closer 近一點 , 再近一點
Re-Offender
Keeping up appearences
請保持這一切的面貌
Keeping up with the Jones'
請跟上海洛因的歡愉
Fooling my selfish heart
愚弄我那自私的感情
Going through the motions
經歷了那些搖擺
But I'm fooling myself
但是我還是在愚弄自己
I'm fooling myself
我只是在嘲弄自己
Cause you say you love me
因為你說你愛我
And then you do it again
然而妳卻又再次犯錯
You do it again
再一次...
And you say your sorry's
訴說你的歉意
And then you do it again
然而妳卻又再次犯錯
You do it again
再一次...
Everybody thinks you're well
大家都認為你是美好的
Everybody thinks I'm ill
大家總認為我是病態的
Watching me fall apart
眼睜睜的看我分崩離析
Falling under your spell
因你的咒語而墮落
But you're fooling yourself
但是你不過是在欺騙自己
You're fooling yourself
你不過是在欺騙自己...
Cause you say you love me
因為你說你愛我
And then you do it again
然而你卻又再次犯錯
You do it again
再一次...
You say your sorry's
訴說你的不是
And then you do it again
然後你又再次犯錯
You do it again and again and again
再一次、一次、一次...
And again and again
不斷地、一次...
But you're fooling yourself
但是你不過是在欺騙你自己
You're fooling yourself
你不過是在愚弄自己
Cause you say you love me
因為你說你愛我
And then you do it again
然而妳卻又再次犯錯
You do it again
再一次...
You say your sorry's
訴說你的抱歉
Then you do it again
卻又再一次犯錯...
You do it again
再一次的...
這首網路上找不到中文
所以只好嘗試自己翻翻看
翻的不好還請見諒啦~~
但是還是要說
版權所有，翻版必究!!
我好想上搖滾樂課唷~
沒了。
留言列表
